Mon Guerlain" Angelina Jolie (Perfume) 2017

#MonGuerlain

“My invisible tattoo, My Fragrance, Mon Guerlain.”

Angelina Jolie

“I am always filled with an imperious thirst for distant lands,

the desire to go ever farther, in search of new scents.”

Thierry Wasser, GUERLAIN MASTER PERFUMER

"وشمي الخفيّ، عطري،  Mon Guerlain". 

أنجلينا جولي

يتواجد خلف أنجلينا جولي و"جيرلان" Guerlain رابطٌ يمتدّ على عقود وينبعث من ذاكرتها عن حبّ والدتها لبودرةٍ من "جيرلان" Guerlain معطّرة بالزنبق والبنفسج كانت تحتفظ بها والدتها بين مقتنياتها الثمينة. وتتذكّر أنجلينا ارتباطها بالجودة والأناقة والأنوثة

على الرغم من طابع "خزامى كارلا" Carla Lavender الكلاسيكي والذكوري في مجال صناعة العطور، إنه ينضمّ إلى الفانيليا التاهيتي المرهف والغامض. وكان من الضروري إيجاد نبتة خزامى استثنائيّة ونادرة تتمتّع بخصائص عطريّة فريدة تلبي توقعات دار صناعة العطور "جيرلان" Guerlain.

Mon Guerlain

العطر الجديد للنساء

صانع العطور

"دائماً ما أعاني من عطشٍ متسلّط للأراضي النائية وبرغبة للذهاب بعيداً بحثاً عن روائح جديدة."

تييري واسر، 

صانع عطور "جيرلان" Guerlain

يُشكّل عطر Mon Guerlain تركيزاً من العلاقات الإنسانيّة الفعليّة مع أشخاصٍ يجعلون ابتكاراتنا أصيلة. فتصبح كافة المشاعر التي نتشاركها ونختبرها – بدءاً من الميدان وصولاً إلى المختبر – درجات عطر Mon Guerlain الذي تمّ ابتكاره لمرأة استثنائيّة وصادقة وأصيلة

“The creation of a fragrance is a work

of emotion and intuition.

It perpetuates the wonder offered by

the beauty of nature

when enhanced by human intelligence.”

JACQUES GUERLAIN,

THIRD GENERATION

Mon Guerlain

إسم يُهمَس تماماً مثل مداعبة على البشرة. إسمٌ يذكّر بمئتَي عام من التاريخ المُفعم بالتجارب، والمُشبع بالنجاح والخبرة والسخاء، ومُضاءً بشغف صانع عطور "جيرلان" Guerlain.

وهي تضمّ اليوم العطر الجديد Mon Guerlain الذي يشيد بالأنوثة المعاصرة من خلال دمج التباينات التي يتمّ التعبير عنها من خلال قوى الخطوط الأنيقة وإرهاف المنحنيات ممّا يذكّر بأنوثة قويّة وحرّة ومرهفة.

تشكّل الفانيليا التاهيتي نقطة الانطلاق خلف عمل تركيبة  Mon Guerlain، وهي مادة خام مفضّلة لا تنفصل عن أيّة تحفة من "جيرلان" Guerlain وهي متواجدة أيضاً في عطر "شاليمار" Shalimar و"أبي روج" Habit Rouge و"جيكي" Jicky.

“This new accord invites us

to move beyond the divide

and ambiguity of masculine and

feminine, because it works to reconcile

genres. This is exactly what gives

Guerlain its power and

modernity,” explains Delphine Jelk,

who co-created the fragrance.

Carla lavender shakes up the sensual,

enveloping and almost maternal

feminine component of vanilla

by infusing it with its audacity, freshness,

purity and simplicity. This is not an effect

of opposition or compromise,

but rather the richness brought

about by difference