TORY BURCH | GARDEN PARTY SS17

مجموعة توري برتش: ربيع وصيف 2017

Tory Burch Collection: Spring/Summer 2017

"الساحل الشرقي يلتقي الساحل الغربي. لربيع وصيف 2017، نبدأ من الشرق، من شياكة المضيفات الى الأسلوب المسترخي للأزياء. من هناك، نمضي نحو مدن الشواطىء ذات الأجواء الحرة في الساحل الغربي. كل شيء يقوم على التباين والتناقض: زخارف ورسوم غرافيكية مقابل طباعة هندسية، حبال وجدايل متعرجة، لؤلؤ وحياكة المكراميه، أحذية مول وموكاسين، الأسلوب البوهيمي المنظم ومن ناحية أخرى البوهيمي المسترخي. مريح وخالٍ من الجهد... النمط الأمريكي الأصيل "- توري برتش.

الصور الظلية: تصاميم ذات أشكال مهندسة، خصور عالية، سراويل البحارة ذات الأرجل الواسعة وجاكيتات بلايزر مسترجلة، تحولت الى ناعمة أكثر مع إتجاهنا نحو الساحل الغربي مع الفساتين الواسعة بعض الشيء، البلوزات ذات نمط ملابس الفلاحين والشورتات القصيرة الصيفية. تنانير ضخمة مع أطراف واضحة تم تنسيقها مع بلوزات قصيرة في محاولة للعب على النسب، في حين شملت المجموعة ستر التونيك والقفطان ذات الطلّة الخالية من الجهد

“East Coast meets West Coast. For Spring/Summer 2017, we begin out East, hostess chic to cool prep. From there, we continue to the free-spirited beach towns of the West Coast. It’s about contrast: graphic motifs and engineered prints, rope and rickrack, pearls and macramé, mules and moccasins, structured and bohemian ease. Relaxed and effortless...quintessential American style.” — Tory Burch

Silhouettes: Structured tailoring—empire waists, wide-legged sailor pants and tomboy blazers—softens as the collection moves West with breezy dresses, peasant blouses and board shorts. Voluminous hostess skirts with sweeping hemlines are paired with crop tops that play on proportion while tunics and caftans round out the collection, putting the emphasis on effortless style.

Palette: Orchid pink and green—a classic preppy pairing—ocean blues and bold reds give way to sunwashed oranges, yellows and periwinkle blues, balanced by soft neutrals of white, ivory and sand.

Prints & Patterns:  The collection opens with a graphic garden motif, regatta stripes and nautical prints—followed by bohemian batiks and patchwork florals.  A placed wave print subtly references the surf scene.

لوحة الألوان: التشديد كان على الوردي والأخضر الأوركيد، الذي مثل تنسيقاً كلاسيكياً ناجحاً، الأزرق البحري والأحمر الجريء الذي مهد الطريق للبرتقالي، بالإضافة الى الأصفر والأزرق، فيما دخلت الألوان المحايدة من الأبيض، العاجي والبيج الرملي بهدف إضفاء بعضاً من التوازن على لوحة الألوان.

الطباعات والأنماط: إنطلاقة عرض الأزياء كانت من خلال مجموعة تميزت بطباعة الزهور المستوحاة من مشهد الحدائق. الى ذلك برزت أيضاً التقليمات والطباعات المستوحاة من عالم البحار، في حين ظهر الطراز البوهيمي وأنماط الزهور المشغولة على القماش، بينما ذكرتنا الطباعات المموجة بمشهد الأمواج.

الأقمشة: إنعكست أجواء التناقض الموجودة في المجموعة على تشكيلة الأقمشة المختارة من الكتان الى القطن وصولاً الى الحرير المطرز. الى ذلك ظهرت تفاصيل من اللؤلؤ، رقع من الأقمشة والحبال هذا الموسم مما وفر بعداً معيناً للمجموعة، في حين منحت حياكة المكراميه والدانتيل المتشابك طلّة مسترخية، بينما أضفت الخيوط المعدنية بعضاً من البريق والتألق.

الأكسسوارات: إنعكست أجواء الإسترخاء والأسلوب الخالي من الجهد على الاكسسوارات، من أحذية المول والموكاسين الى الأحذية المسطحة والمزينة باللؤلؤ الى الأحذية الرياضية (السنيكرز) المزينة بكشاكش مموجة من تشكيلة "توري سبورتس". الى ذلك، عكست حقيبة يد مع مقابض خشبية أجواء الشوق والحنين في حين إستوحت تشكيلة المجوهرات تصاميمها من البحر عبر الياقات على شكل الأصفاد والأسماك

Fabrications: The season’s coastal contrast carries through to a mix of fabrics —from linen burlap and cotton knits to silk shantung and delicate fil coupe—and embellishments.  Appliqued patches, rickrack. and pearl details provide dimension while fringed macramé and criss-cross lacing lend an easy, undone vibe. Metallic threadwork and moonstones add shimmer and shine.

Accessories: A relaxed, effortless mood extends down the accessories, from mules and moccasins to pearl-embellished slides and ruffled sneakers from Tory Sport. A convertible handbag with wooden handles  brings nostalgic appeal while jewelry draws inspiration from the sea with articulated fish collars and cuffs and cowrie shell charms.

منصة العرض: تماشياً مع مكان عرض الأزياء والإلهام المستوحى من الشاطىء الساحلي هذا الموسم، تم تصميم صالة العرض لتعكس هذا الإنطباع، فجاءت منصة العرض مكونة من 358 لوحة رسم أرضية بقياس 4 X 4 للفنانة سارة أوليفانت التي تقيم في بروكلين. كما شكل الطلاء العاجي والخامة الخشبية الشقراء خطوة تجريدية للإيحاء بتموجات الرمال في حين منح الضوء الطبيعي المتدفق من خلال النوافذ ليؤكد على أجواء الشواطىء.

الموسيقى: مزجت الموسيقى التي أنتجها ميشيل غوبير، بين ألحان الشوق والحنين مع موسيقى الراب، التي جاءت متناقضة مع أغاني الـ Bee Gees: "Massachusetts" و "I Can’t See Nobody" وكذلك مع أغنية "Hold Up"  لبيونسيه و “Pick up the Phone” للفنان Young Thug

طلّة العارضات: قامت فنانة التجميل ديان كندال بإستخدام مستحضرات التجميل Honest Beauty في ماكياجها للعارضات، بهدف إضفاء طلّة نضرة طبيعية وتكاوين جميلة نظيفة وندّية، في حين لجأ خبير تصفيف الشعر"غيدو" من Redken الى تسريحة الشعر المرفوع بطريقة نصفية وهدلة

 Set:  In homage to both the venue and the season’s coastal inspiration, the set features 358 4’x4’ custom floor paintings by the Brooklyn-based artist Sarah Oliphant. The ivory paint that follows the blonde woodgrain is an abstract take on sand ripples while natural light streaming through the Whitney’s walls of windows underscores the beach-y mood.

Music:  The runway music, produced by Michel Gaubert, mixes nostalgia with rap, contrasting The Bee Gees’ “Massachusetts” and “I Can’t See Nobody” with Beyonce’s “Hold Up” and Young Thug’s “Pick up the Phone.”

Beauty:  Makeup artist Diane Kendal used Honest Beauty to create a fresh, natural look with clean, dewy faces. Tousled hair loosely swept back in a half-up was done by Guido for Redken.

About Tory Burch

Tory Burch is an American lifestyle brand that embodies the personal style and sensibility of its Chairman, CEO and Designer, Tory Burch. Launched in February 2004, the collection includes ready-to-wear, shoes, handbags, accessories, watches, home and beauty. There are more than 170 Tory Burch boutiques across North America, Europe, the Middle East, Latin America and Asia, and the brand is available at over 3,000 department and specialty stores worldwide and toryburch.com.