L’Occitane NEW SHEA ARRIVALS

L’Occitane NEW SHEA ARRIVALS

اليوم وصلتني مجموعة جديدة من منتجات لوكسيتان كريم وبلسم لليدين بزبدة الشيا

بلسم زبدة الشيا المكثف لليدين

SHEA INTENSIVE HAND BALM

L’Occitane most-nourishing hand cream, specially adapted for dry and very dry skin.  

الوصف

إصدار جديد من بلسم زبدة الشيا المكثف لترطيب اليدين خاصة تلك التي تعاني من الجفاف والتشقق

يحتوي البلسم على 25 ٪ من زبدة الشيا، والتي تعمل بدورها على توفير التغذية اللازمة للجلد، ليس هذا فحسب بل أنها تشكل طبقة واقية لحماية البشرة الجافة أو تلك التي تعاني من التشقق بسبب العوامل الخارجية مثل الاتربة والبرد القارس

يمكن استخدام بلسم شيا المكثف يوميا أو اسبوعيا

-للاستخدام اليومي: افركي كمية من البلسم بين راحتي يديك، ثم دلكي يديك بالكامل متضمنة في ذلك الأظافر. لأفضل النتائج اتبعي هذا الروتين مرتين يومياً

للاستخدام الاسبوعي: ضع طبقة سميكة على اليدين واتركيها لمدة 10 دقائق لتغذي البشرة بشكل مكثف. يفضل اتباع هذا الروتين مرتين بالأسبوع

-يعمل على تغذية اليدين بعمق.

 يعمل على حماية اليدين من الجفاف

-يحمي الجلد من العوامل الخارجية

DESCRIPTION

L’Occitane most-nourishing hand cream, specially adapted for dry and very dry skin.

Intensive hand balm enriched with Shea butter for very dry skin

Formulated with a very high concentration of 25% Shea butter to provide intense nourishing care, it forms a protective film for skin that is dry to very dry or uncomfortable due to external aggressions (cold, air conditioning) or extreme cold.

Intense Shea Hand Balm can be used in two ways.

For daily use: warm a generous amount of balm between the hands, then gently massage into the palms, back of the hands, nails and cuticles (twice a day).

As an intensive mask: apply a thick layer to the hands and leave on for 10 minutes to intensely nourish the skin, then massage in any excess (twice a week).

-Intensely nourishes dry to very dry hands

-Immediately soothes dry hands

-Protects the skin from external aggressions and dryness

كريم اليدين بزبدة الشياSHEA BUTTER HAND CREAM

الوصف

  Shea Butter Hand Cream يجمع هذا الكريم الأفضل مبيعاً والّذي يوفّر نعومة فائقة، 20% من زبدة الشيا وخلاصة العسل واللّوز مع عطور الياسمين الخفيفة والسّاحرة. ويتميّز هذا البلسم بتركيبته الرّائعة التي تتغلغل في البشرة لتداوي البشرة الجافّة والتي ينقصها الماء. هذا ويساعد الفيتامين E المضادّ للتّأكسد على تغذية البشرة

DESCRIPTION

 A super-smoothing--and best-selling--synergy of 20% Shea Butter, honey and sweet almond extract, blended with the light and alluring aromas of jasmine. Texturally pleasing balm glides on and absorbs to help heal and protect dry or dehydrated skin. Anti-oxidizing vitamin E helps nourish.  

نصيحة

  يتغلغل هذا الكريم الغنيّ بتركيبته، في البشرة بسهولة وسرعة ولا يترك عليها آثاراً دهنيّة. ضعي كمّيّة كبيرة منه على اليدين في اللّيل قبل النّوم ودلّكيها. هذا ويمكنك استعماله أيضاً في أيّ وقت من النّهار.

ADVICE

 Of thick texture, it penetrates easy and quickly and it does not leave a film greasy. At night apply a generous layer before lying down and massage the hands. Can be used at any time of the day.

زبدة الشيا

معلومات حول زبدة الشيا من لوكسيتان لطالما اشتهرت لوكسيتان باستخدام زبدة الشيا وهي تنتج مستحضرات الجمال المكوّن من زبدة الشيا منذ أكثر من 20 عام. نحن نأتي بهذا المكوّن من بوركينا فاسو ونستخدمه في مستحضرات العناية بالجسم والشّعر والبشرة. يتمّ حصاد حبوب الشيا وطحنها لتكوين زبدة نباتيّة غنيّة توفّر منافع عديدة للبشرة فهي تحميها وتغذّيها وترطّبها وتهدّؤها وتريحها وتشفيها وتحييها

SHEA BUTTER

Shea Butter is an ideal beauty ingredient, used by women in Sub-saharan Africa to help nourish and protect their skin and hair. L'OCCITANE uses shea butter from Burkina Faso, harvested in a sustainable and fair trade partnership with the women who produce it.